О.Л.Довгий, А.Е.Махов.
"12 зеркал Пушкина".
Близнецы — Девы.
Толстой Лев Николаевич
(9.IX.1828—20.XI1910) — очень любил читать Пушкина. Но любил читать по-Девьи: извлекая
из прочитанного пользу («Пушкин — наш общий учитель»), любил, чтобы ему
объясняли («Прочел статьи Белинского — я только теперь понял Пушкина»). А
вообще и к творчеству этого «общего учителя» подходил с менторской указкой и
линейкой: «Повести Пушкина голы как-то»; «Попробуйте найти в пушкинских стихах
неудачное слово» — это была любимая «проверка на вшивость» друзей-писателей. И
находили ведь совместными усилиями неудачные слова — например, «обвивала» в «Туче»: молния не может обвивать.
В то же время
извлекал из своего Знака Профессии немало ценного для своего творчества. Один
пример. Пимен советует Григорию:
Описывай, не мудрствуя
лукаво,
Все то, чему свидетель в жизни будешь:
Войну и мир...
Для Пушкина
достаточно. А для Девы — «голо как-то»; он примет слова Пимена на свой счет,
все подробнейшим образом, во многих томах, опишет; да и пушкинское название
взять не забудет.
