О.Л.Довгий, А.Е. Махов.
"12 зеркал Пушкина"
Близнецы — Скорпионы.
Даль Владимир Иванович
(22 XI 1801—4 IX 1872) — врач, писатель, автор «Толкового словаря живого великорусского языка». В 1832 Даль выпустил книжку «Русские сказки Казака Луганского», которая сразу сделала его популярным. Пушкин заинтересовался стилем сказок Даля; они вообще много говорили о языке. «Пушкин, — рассказывал Даль, — по обыкновению своему, засыпал меня множеством отрывочных замечаний, которые все шли к делу, показывали глубокое чувство истины и выражали то, что, казалось, у всякого из нас на уме вертится, только что с языка не срывается». Скорпион способен составить многотомный словарь, а Близнецам этого никогда не суметь, но они могут дать Скорпиону идею этого словаря (именно так было с «Толковым словарем»), одним «отрывочным замечанием» вдруг озарить его работу новым светом, открыть совершенно новые перспективы.
«Твоя от твоих. Сказочнику казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин», — написал Пушкин Далю на «Сказке о рыбаке и рыбке». «Твоя от твоих тебе приносяще от всех и за вся» — любимая Пушкиным цитата из литургии верных, которую он не раз писал на даримых книгах; в этот раз она приобретает точный смысл — сюжет-то сказки, по некоторым сведениям, сообщил Пушкину именно Даль. Но и Пушкин, вообще охотно даривший сюжеты, Далю подарил сюжет сказки «О Георгии храбром и волке»; «по настоянию Пушкина» Даль написал драматическое произведение «Ночь на распутии, или Утро вечера мудренее».
В 1833 Пушкин встречался с Далем в Оренбурге, и они вместе совершили поездку в Бердскую слободу; Даль помогал Пушкину собирать материалы о Пугачеве. Пушкину было весело с Далем; смех — лейтмотив воспоминаний, которые Даль оставил о поездке: Пушкин «много хохотал» — хохотал и истории о Пугачеве, наподобие антихриста воссевшем в церкви на престоле, хохотал и когда уральцы по длинным когтям приняли его самого за антихриста; барышни, влезшие на дерево, чтобы посмотреть на Пушкина в оренбургском кабинете Даля, увидели, «как он от души хохотал» .
Весной 1835 Пушкин переслал Далю в подарок «Историю Пугачева». В конце 1836 Даль приехал в отпуск в Петербург — снова Судьба позаботилась о Близнецах: еще один Скорпион как бы случайно оказывается в Петербурге незадолго до смерти поэта. Встречи их возобновляются. Нет, не зря приехал Даль в Петербург: ему на долю выпала обязанность Скорпиона по отношению к Близнецам — дать сил на уход, на прощание с жизнью. Они все время были на «вы» — а перед смертью Пушкин впервые говорит Далю «ты». «Нет, мне здесь не житье. Я умру, да, видно, уж так и надо»; «Кончена жизнь», — все эти слова обращены к Далю, руку которого Пушкин постоянно искал и сжимал в предсмертном бреду. «Я побратался с ним за сутки до смерти его, уже на для здешнего мира!»
