Зинаида Линден.

В ожидании землетрясения. Роман: Авторский перевод со шведского. — М., 2005. - 224 с.

Замысел романа возник в 1999-2000 гг., когда Зинаида Линден жила в Японии. Герой романа — Иван Демидов, бывший советский штангист международного класса, — попадает в Японию, где становится борцом сумо. Борьба сумо принадлежит к любимым видам спорта автора.

По жанру "В ожидании землетрясения" — роман-становление. Через личную судьбу героя показано типичное в судьбах руских эмигрантов.

Землетрясениея имеют символическое значение для повествования. Это метафора катаклизмов, обрушившихся на Россию в последние 15 лет.

Роман вышел на шведском языке в Финляндии и Швеции в 2004; выдержал несколько изданий. В Финляндии ему присуждена премия им. Рунеберга — самя престижная литературная премия страны. З. Линден — первый писатель-иммигрант, удостоенный этой премии. В решении жюри о присуждении премии отмечается: "В своем романе Линден отразила те необратимые изменения, которые произошли в системе ценностей человечества всего лишь за несоклько десятилетий".

Роману также присуждена премия Шведского литературного общества.

Цена — 100 рублей.

Заказ по e-mail: intrada-books@yandex.ru

или по телефону: 8-916-753-94-71